ACTIVIDAD INTEGRADORA UNIDAD 1

DESARROLLO DE COMPETENCIAS DIGITALES PARA TRADUCTORES

Esta actividad es a cerca del desarrollo de las competencias y herramientas tecnológicas en el traductor. el uso de materiales alternos que facilitan el proceso de la traducción, y de manera simultánea, la perfeccionan y preparan para su efectividad. el uso de la nube como herramienta principal para el almacenamiento y recopilación de datos, textos, glosarios...

Las plataformas digitales como TRADOS, Google Translator y Google Toolkit, como herramientas para ser usadas

HAS CLICK PARA SABER VER MAS...https://prezi.com/mek4ycyketiz/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share

Lo que aprendí en esta unidad fue que, las tecnologías de la información y la comunicación son una herramienta indispensable para el trabajo del traductor, sin embargo, el trabajo de éste va más allá de obtener el significado literal como lo haría el ordenador; existe una labor de análisis de distintos factores, como el contexto, el ambiente cultural, la forma o transposición del juego de palabras... Esa es la labor del traductor.

#tics #translation #tecnologia #modernidad