ACTIVIDAD INTEGRADORA UNIDAD 2

GESTION DE LA INFORMACIÓN COMO COMPETENCIA TRADUCTORA

Para esta actividad integradora, nos concentraremos en la Etapa 2 Preparación técnica de los documentos a traducir y en la Etapa 3 Gestión documental y terminológica, obviando la Etapa 1 Gestión y planificación de proyectos.

El siguiente es un video tutorial en donde se explican la serie de pasos a seguir para la elaboración de la preparación de los documentos a traducir. Ciertamente no todos los archivos son editables; ciertos formatos como pdf, no son editables, puesto que se necesitan cambiar el tipo de archivo para así poder trabajar con ellos.

En la elaboración de traducciones, se utilizan plataformas digitales, como por ejemplo Google Toolkit. El proceso de elaboración de traducciones con la asistencia de estas tecnologias, es sencillo si sigues los pasos que a continuación te presento en el siguiente video.

Da click en el siguiente video...https://drive.google.com/file/d/1Gn7ZU1I-V7fj37eVkftYoRfJJXvS8Uxh/view?usp=sharing

#spss #translation #traduccion